Information zum Bauvorhaben „Sanierung Abwasserpumpwerke Hetzwalde“ - APW Hetzwalder Ring 33a in Leutersdorf / OT Hetzwalde - APW Hetzwalder Weg 1a in Kottmar / OT Neueibau Mitteilungen zur Sanierung und AW-Entsorgung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchten wir Sie über das nächste Bauvorhaben informieren sowie die wichtigen Hinweise zur Abwasserentsorgung im ZVA „Obere Mandau“ mitteilen. Das Abwasser des Einzugsgebietes Hetzwalde und Neueibau wird im Trennsystem entwässert. Das Schmutzwasser fließt über SW-Kanäle im freien Gefälle zum APW Hetzwalder Ring 33a. Von hier wird es über eine Doppelpumpenstation und eine Druckleitung bis zum APW Hetzwalde Weg 1a gefördert. Von hier wird das Schmutzwasser ebenfalls durch eine Doppelpumpenstation bis zum Freispiegelkanal in der Dorfstraße gefördert. Das Schmutzwasser fließt danach über den Hauptsammler zum Klärwerk. Die o. g. Abwasserpumpwerke sind aufgrund vom Alter entsprechend den Anforderungen zu erneuern. Die Planungsleistung und Koordinierung des Bauvorhabens haben das Ingenieurbüro Risch GmbH und unsere technische Betriebsführerin SOWAG mbH aus Zittau übernommen. Mit der Bauleistung wurde die Firma Anlagenbau Schenke GmbH aus Weißenberg beauftragt. Der Bauzeitraum ist vom 31.08.2020 bis 09.10.2020 geplant. Bei dieser Sanierung sind keine Einschränkungen für die Anwohner zu erwarten. Trotzdem möchten wir Sie um Verständnis für mögliche Lärmbelastungen sowie im Bedarfsfall auftretende Durchfahrtbehinderungen bitten. Außerdem möchten wir Ihnen wichtige Hinweise bezüglich der Abwasserentsorgung übermitteln. A llgemeine Ausschlüsse lt. § 6 AbwS: Aufgrund von häufig auftretenden Störungen bei den o. g. Abwasserpumpwerken möchte der ZVA auf die Einhaltung der Abwassersatzung, v. a. § 6 der AbwS, hinweisen. Reinigung der Abwasseranlagen und Beseitigung der Verstopfungen und Störungen bedeutet einen erhöhten Kostenaufwand. Von der öffentlichen Abwasserbeseitigung sind sämtliche Stoffe ausgeschlossen, die die Funktionsfähigkeit oder Unterhaltung der Anlagen zur Abwasserbehandlung (Klärwerk, Abwasserpumpwerke o. ä.) beeinträchtigen. Dazu gehören folgende Stoffe, die in den letzten 3 Jahren sehr häufig Probleme verursacht haben: Küchenabfälle; Abgänge aus Tierhaltungen; große Menge an farbstoffhaltigem Abwasser, Öle und Fette; Textilien; Wischlappen; Stoff-, Papier- sowie Feuchttücher und Faserstoffe. Wir bitten alle Bürger entsprechend der Abwassersatzung, insbesondere § 6, Rücksicht zu nehmen und vor allem die genannten Stoffe von der Abwasserbeseitigung auszuschließen. Nicht weniger wichtig ist die Beachtung des Trennsystems für die RW- und SW-Beseitigung. Einleitungen des Niederschlagswassers in den Schmutzwasserkanal sind verboten. Starke Regenereignisse können negative destruktive Auswirkungen auf das Abwassernetz sowie ihre Umgebung haben. Hiermit möchten wir alle Bürger auffordern, solche Fehleinbindungen in Zukunft zu vermeiden ggf. die bestehenden auszubinden. Auf der Web-Seite des Zweckverbandes finden Sie die Abwassersatzung sowie die Sprechzeiten der Geschäftsstelle. Mit freundlichen Grüßen Radka MackováGeschäftsstellenleiterin

Aufhebung der Festlegung der Gemeinde Leutersdorf zur Verlangsamung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 vom 16.03.2020 Diese Festlegungen vom 16.03.2020 werden aufgehoben und nachfolgende neu festgelegt: Alle öffentlichen Gebäude in der Gemeinde Leutersdorf: Gemeindeverwaltung, Gemeindezentrum, Gemeindetreff, Grundschule, Kindertagesstätten, Turnhallen, Krümelarena dürfen nur mit Einhaltung der Hygieneregeln betreten werden (Abstand 1,50 m halten, Mund-Nasen-Schutz tragen).   Bei Veranstaltungen mit Publikum müssen Hygienekonzepte bei der Gemeindeverwaltung Leutersdorf schriftlich eingereicht werden.     Mit freundlichen Grüßen     Scholze Bürgermeister Link zum Originaldokument

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,   Seit Inkrafttreten der Rückzahlungssatzung am 13.12.2019 ist der Zweckverband mit einem temporär erhöhten Arbeitsaufwand konfrontiert, der weder kurzfristig, noch gleichzeitig erledigt werden kann. Leider müssen in der Geschäftsstelle seit Jahresbeginn 2020 erhöhte Personalausfälle,  Komplikationen im Laufe der IT-Umstellung und nun auch noch die verordneten Maßnahmen/Restriktionen bzgl. der Corona-Situation gemeistert werden. Wir sichern jedoch auch unter diesen Umständen allen Antragstellern eine zügige und effektive Bearbeitung der Anträge zu, die durch externe Zuarbeit und bereits beschlossene Erweiterung personeller Kapazitäten erreicht werden soll.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Leutersdorf     Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter   der Gemeindeverwaltung Leutersdorf   sind   ab dem 9. Juni 2020   zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da:

Foto: A. Paul Seit 10. Januar 2020 steht eine alte aufgearbeitete Telefonzelle als Bücherschrank auf dem Wanderparkplatz „Bahnhofstraße“ neben dem Therapiezentrum Wittwer. Es war schon lange eine Idee von Frau Wittwer, einen solchen Schrank aufzustellen. Die Gemeinde kaufte eine alte Telefonzelle und Herr Ch. Stern gestaltete diese außen künstlerisch. Die Männer vom Bauhof bauten  noch Regale und stellten  sie auf. Gemeinsam mit ein paar Grundschülern und Frau Wittwer wurde der offene  Bücherschrank  am 08. April.2020 eingeweiht.   Alle Bürger und Gäste der Gemeinde Leutersdorf dürfen rund um die Uhr, bei jedem Wetter kostenlos Bücher ausleihen, Bücher einstellen und Bücher tauschen. Frau Wittwer übernimmt freundlicher Weise die Kontrolle auf Sauberkeit und Ordnung. Dafür möchten wir uns bei Ihr recht herzlich bedanken.Wir wünschen allen viel Freude mit dieser neuen Idee.

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.